能と狂言のオペラ

三連休の中日、兵庫県立芸術文化センター 阪急
中ホールに「オペラ“卒塔婆小町”/“赤い陣羽織”
を見に行ってきました。
 
「卒塔婆小町」の元ネタは、観阿弥作のお能の
演目で、小野小町を主人公とする小町物と言わ
れる作品ですが、それを三島由紀夫が、近代能
楽集と題して現代の物語に仕立て、その三島の
卒塔婆小町に石桁真礼生氏が作を付けたのが今
回のオペラだそうです。
 
指揮は、牧村邦彦さんで、ザ・カレッジ・オペ
ラハウス管弦楽団の方々の生演奏でのオペラで
した。中ホールには色々な作品を見に行くんで
すが、ステージ前方に楽団の入るスペースが用
意されているのを初めて見ました。
能や狂言とオペラの融合と言う事で、演出は狂
言師の茂山千三郎さんでした。

怪しげな夜桜の咲く公園のベンチでイチャイチ
ャしている若い男女、そんなのお構いなしで、
シケモクを拾って歩く老婆（福原寿美枝さん）、
そんな老婆に詩人（伊藤正さん）が若い連中の
恋路を邪魔しないようにと諭すが、99歳と言
う老婆は昔話を始める。小町（東野亜弥子さん）
と呼ばれて美しかったころに若草少将に言い寄
られたが、私を美しいと言った男はみんな死ん
でいったと語り、私を美しいと言うとあなたも
死ぬことになるると詩人に忠告するが・・・。浮
浪者役で茂山千三郎さんも舞台に立たれてました。

現代劇に仕立てては有りましたが、幽玄な雰囲気
が漂うお能と言うオペラでした。

次の「赤い陣羽織」は、狂言を題材にした作品で、
作が木下順二氏で作曲は大栗裕氏。オペラ以外に
も歌舞伎など色々な舞台で上演されているみたい
です。
 
こちらも指揮は牧村邦彦さん、演奏はザ・カレッ
ジ・オペラハウス管弦楽団で、演出は茂山千三郎
さんでした。

とある村で、おやじ（松本薰平さん）と妻のおか
か（大岡美佐さん）、馬の孫太郎（茂山千三郎さ
ん）が仲良く暮らしていたが、新任の代官（松原
友さん）がおかかを気に入り、手下（孫勇太さん）
を連れて三日にあげずに見回りにやってくる。
なんとかおかかを我がものにしようと画策し、庄
屋（片桐直樹さん）におやじを捕まえさせ、その
隙に家に忍び込もうとするが、近くの川に落ちる
は、おかかにはクワで殴られ散々な目に遭い、自
慢の赤い陣羽織を干していたが、庄屋の家から抜
け出して戻ってきたおやじだが、代官の服が脱ぎ
散らかしてあるのを見て逆上し、意趣返しに、赤
い陣羽織を着て代官の家に乗り込むが、奥方（溝
越美詩さん）が機転を利かせ、浮気をする代官を
こらしめようとおやじを利用すると言う話。
狂言仕立てと言う事で笑いが満載の楽しいオペラ
でした。